購書請洽order this book
亞細亞國際傳播社

Tâi-bûn Pit-hoē
台文筆會 簡介
About Taiwanese Pen

本會以鼓勵台語文學創作、團結台語文作家、提升創作水準kap台語文化地位，兼促成國內、國際文學交流合作為宗旨。

本會認定「台灣語文」包括「原住民族語」、「客語」kap「台語」。本會秉持聯合國教科文組織tī 2001年公布ê《文化多樣性宣言》ê精神，鼓勵兼主張台灣各族群發展族語文學。

台文筆會ê任務：
一  團結海內外台語文學相關人士，以台語創作深化台灣文學主體內涵。
二  出版台語文學優良作品kap研究著作；改善出版生態，保障創作者ê權利。
三  維護創作自由，研究台語文學，全面推動台語文學ê教育普及。
四  支援基層台語文教育，包容各種文字化方案，對內成立長期語言政策小組。
五  支援、促成台語各種文化類型發展kap復興，促進台語文tī媒體ê傳播權。
六  促進國內各語類文學界親善、交流，kap各語類文學比較研究。
七  執行台語kap各國語言文學對譯，建立台語文學kap世界文學接頭kap介面。
八  爭取加入國際筆會，積極參與國際作家會議，以及其他世界性文藝組織ê交流活動。
九  堅定維護台灣獨立主權、普世自由民主人道精神。

524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明 524 蔣為文 黃春明

WHY WAS THE WRITER HWANG CHUN-MING PROTESTED BY TAIWANESE

蔣為文抗議黃春明的真相
──台灣作家ài/oi用台灣語文創作

Tâi-oân Chok-ka ài Iōng Tâi-oân Gí-bûn Chhòng-chok

2011年5月24日黃春明受邀到台南的國立台灣文學館演講「台語文書寫與教育的商榷」。黃於演講過程當中充滿對台語文發展的無知、抹黑與對台語文工作者的侮辱，引發現場聽眾成大台文系蔣為文教授舉牌抗議。蔣為文以羅馬字台文及漢字中文雙語書寫「台灣作家不用台灣語文卻用中國語創作，可恥! Tâi-oân chok-ka ài iōng Tâi-oân-gí chhòng-chok!」。面對蔣的抗議，黃春明以北京話五字經回罵蔣為文，雙方因而起衝突。事後不少中國派媒體企圖以此事件抹黑蔣為文及台語文工作者為台語沙文主義者。為凸顯黃春明的中國語霸權心態與行為，蔣為文向台南地院申告黃春明公然侮辱罪。連兩審均判黃春明公然侮辱罪成立，惟泛藍的二審法官考量黃春明年事已大故罪名成立但不罰。此事件通稱為524台文事件。

524事件讓我們驚覺台灣各族群母語的語言權是如何地被藐視與輕忽！「台語只要在家庭、生活中學習就好，在學校教，只會增加學生負擔」，「台語只是一種『方言』，不需要書寫，沒有價值」，「鄭良偉教授提倡台語用漢羅寫...洪惟仁教授把我的小說翻成台語漢羅的作品...簡直是不倫不類」......這些論調由頗負盛名的作家口中說出，對台灣人費盡苦心極力爭取來的、起步不久仍體質虛弱的國小台灣母語教育，是落井下石；對被邊緣化的二十幾個各大學台灣語文、台灣文學系所，是雪上加霜；而對一向不餘遺力投入台語文教育及文化傳承工作的台語學者，則是莫大的侮辱．．．

524台文事件: 黃春明chhoh kàn-kiāu （爆粗口）全記錄影音

【本書特色】 
◎收錄30位個人及團體的文章及聲明稿
◎收錄現場肢體衝突照片及逐字稿
◎提供媒體未報導的抗議真相
◎提供聯合國文化多樣性宣言全文及世界語言權宣言摘錄(台文及中文雙語版)

【誰需要讀這本冊】 
◎想了解蔣為文抗議黃春明的真相的大眾 
◎想了解台灣語文運動理念者
◎台文及中文系所的師生
◎從事媒體工作者
◎從事台文創作與教育工作者

• Choân-bûn ||Download cuốn sách này || 下載全文 || Download full texts (PDF 20Mb)
  免費PDF閱讀!若需印刷本，請向出版社洽購!
  Free to read in PDF format! You may order the printed copy from the publisher!

• 台灣語言 & 台灣文學(收錄正反雙方論述ê文章)
  
  
• 蔣為文ê正式對外回應網站
  
  
• 蔣為文上「TVBS 2100全民開講」影音檔(2011/5/26)
  

策　　劃／台文筆會
編　　輯／台文筆會 (Editor: Taiwanese Pen)
電　　話／06-2763093
出　　版／亞細亞國際傳播社
電　　話／06-2349881
傳　　真／06-2094659
網　　址／http://www.atsiu.com
劃撥帳號／31572187
戶　　名／亞細亞國際傳播社
出版日期／公元2011年11月初版
定　　價／新台幣250元

Copyright © 2011 by Asian Atsiu International

229頁，平裝封面彩色,內頁黑色及部分彩色印刷

Printed in Taiwan  NT250
版權所有‧翻印必究